To say future in Spanish you can just use futuro, but a much more interesting word is porvenir. I have heard it used mostly when talking about someone’s future as opposed to the future in general.

In the dictionaries I have seen they do not make a distinction between the meanings of the words futuro and porvenir, but the usage seems to be distinct.