Vegetales and verduras are the things your mother is always telling you to eat, your vegetables.

Seems like I hear verduras used more with cooked vegetables and vegetales with fresh vegetables.