When giving directions to someone, derecha is right and derecho is straight.

When talking about personal or legal rights, derechos is the correct word.