A grill is called a parrilla. You can get grilled chicken which is called pollo a la parrilla.

Parrilla can be the grill to cook on or it can also be the grill of a car. One forum thread I read suggested that it can be used to refer to the luggage rack on top of the car too.

It is closely tied to the word quincho.