Pumelo is the word for grapefruit that I have heard in Argentina. In Mexico we used the word toronja. According to Wikipedia a pomelo is a particular type of grapefruit from Southeast Asia. However, pumelo is used to mean any type of grapefruit here. The word pumelo can refer to the fruit or the tree.