An English speaker’s perspective

Discover Spanish With Us

Por Debajo del Agua

Por debajo del agua is an idiomatic expression. Literally translated it is under the water. But it is an expression that means under the table. As in something done illegally, underhanded or in secret.

Note: This originally was posted with the expression as bajo el agua. Thanks to a commenter, this has been corrected.

  • 1

    bajo el agua , means that only, under the water. por debajo del agua ,means as something done illegally .

    Hayat on October 25th, 2007
  • 2

    You are correct. Thank you for helping to make this a more valid entry.

    David on October 25th, 2007


RSS feed for comments on this post | TrackBack URI