Cotidiano means daily or every day. I have no idea where this meaning comes from. I head the word last night and realized that I have heard it before, but never knew what it meant. Now that I looked it up, I still don’t know much about it.