Hispanohablante simply means a Spanish speaking person. That one is not too hard to figure out.

An English speaking person is called an angloparlante.