An English speaker’s perspective

Discover Spanish With Us

Lo que me late

There is a commercial on here that I have seen quite frequently and it uses the phrase lo que me late. I couldn’t figure out what it was talking about in context so I used my handy translator. It informed me lo que me late means what barks at me. Now I was really confused because that just did not fit with what I saw on the commercial.

So I asked someone and now I know, lo que me late means what I think about or how I feel about something.

Now I feel so smart I understand what they are saying on a commercial.


RSS feed for comments on this post | TrackBack URI